Lebenslauf

Giancarlo De Angeli nasce a Oleggio (NO) il 4 novembre 1954.Si diploma a Londra alla Pitman's School, Proficiency in Lingua e Letteratura Inglese.
A metà degli anni settanta inizia la sua carriera professionale come speaker e autore nella più importante radio di Londra. Nel 1979, sotto la guida di Cip Barcellini, Fono Roma, entra nel mondo del doppiaggio. Dal 1982 è dialoghista adattatore cinetelevisivo (A.I.D.A.C), doppiatore e speaker. Ha curato i dialoghi di numerose serie televisive, di film per la televisione e film di circuito.Tra gli altri: “Tre Nipoti e un Maggiordomo" con Brian Keith, “Quincy”con Jack Klugman, “Creature Grandi e Piccole” di James Herriott, e “Sentieri”.
Ha doppiato:
Bruce McFee in "The Dark Hours", Conrad Corral in "Jolly Roger", Marcel Dupar in "I delitti della Rue Morgue", Jack Denison in "Dorothy Dandridge", Dikran Tulaine in "No Witness", Jake Hashem in "Homeland Security - A difesa della nazione", Robert Wisden in "Crow vs. Crow", Mark Womack in "Judas", Jim Watkins in "Marci X", Tony Leung Ka Fai in "Three Extremes". Longfinger in “Capitan Sciabola”.
Ha adattato i dialoghi di molti films tra cui:
“Marci X” con Lisa Kudrow e Damon Wayans,“ Homeland Security” con Scott Glenn e Tom Skerritt, “Three Extremes” di Fruit Chan, Chanwook Park e Takashi Mike, “Judas”con Jonathan Scarfe, “The Dark Hours”con Kate Greenhouse, “No Witness”, “Capitan Sciabola”, “Railway Station” con Donald Sutherland. “Survive the Savage Sea” con Ali McGraw e Robert Ulrich.“The Making of Casablanca 50thAnniversary”. “Processo alle scimmie” con Kirk Douglas. “Woddstock” riedizione italiana. ”Jagarna-Hunters” con R.Lassgard H.Bergstrom. “If look could kill” con A. Sabato jr, M.Chaykin. “Vanishing point” con Viggo Mortensen. “A call to remember” con Joe Mantegna. “La storia di Mia Farrow” con Patsy Kensit. “Shining” di S. King, con R. De Mornay, S. Weber, Melvin Van Peebels, Elliot Gould. “The Dorothy day story” con M. Kelly, Martin Sheen, Brian Keith, “Testimonianza Pericolosa” di Lawrence Schiller.
Ha dato la voce a:
“La Macchina del tempo” Rete 4, “Angeli” Italia 1, “La storia del Rock” TSI, “La Seconda Guerra Mondiale” History Channel, Sulle tracce di Fellini di Gèrald Morin.
Radiocomunicati:
Corriere della Sera, Orange, Shiseido, Geox, Skoda, Voltaren, Libero, GreenVision, Genialloyd, Toyota, BenQ.
Telecomunicati:
Corriere della Sera, Orange, Moment, Shiseido, Voltaren, Kellogg's Squares, Tachifludec, Libero, Botte Buona, Isomar, Frank Provost L'Oreal, Grappa Bocchino, BSI, Mares, Corriere Disney, Axa Winterthur, Renault , Head, Lancome, Samsung, Biffi, William Hill, Coca Cola, Polident, Gillette, Quatar Airlines, Coca Cola, Trenitalia, Geox.
Station voice:
MediasetExtra, Mediaset Italia, Rete 4, Epson TV, Stream.