Alfa Romeo Giulia/Stelvio
Candy
BWIN
Scavolini
Schweppes
Soda Stream
Gi Group
The audio files are the property of the respective performers; therefore, no vocal content may be cloned, copied, reproduced, aggregated, republished, transmitted, distributed, sold, licensed, or exploited in any way for commercial purposes, included in any AI platform, without the prior written consent of the owner.
Roberto Benfenati
voice age: 30-60 years old
E-mail: roberto.benfenati@trovalavoce.it
Mob: +44 7552 402795
Curriculum vitae
Ho studiato recitazione
alla fine degli anni ’80 e cominciato a lavorare già nel 1990 presso alcune
società di doppiaggio ma principalmente nel “mondo della comunicazione”:
pubblicità, promo di canale, voce di programmi, documentari e corporate
aziendali. Ho recitato in alcuni spettacoli teatrali, preso parte come attore
ad alcune produzioni televisive o soap-opera e, creando un bagaglio di
conoscenze molto utile in questo ultimo decennio con la comparsa di tutti gli
home studio, lavorato come ingegnere del suono e producer.
Ho lavorato negli Stati
Uniti e da circa 10 anni vivo e lavoro nel (e dal) Regno Unito sia in italiano
sia in inglese, doppiando anche film in entrambe le lingue, ma in inglese con
accento su personaggi appunto italiani.
Works carried out
Pubblicità in italiano:
Scavolini, Schweppes, Mastercard, Sodastream, Alfa Romeo, Amuchina, Balocco, De
Rica, Chiquita, Lines, Cuki, Candy, Sperlari, Zeiss, Lidl, Lucas Film,
Tirrenia, BWin, Autogrill, Esselunga, Sofar, Corriere Della Sera, Coca Cola,
Philips, Canon, Betfair, Lube, iGuzzini, Kerakoll, Sikkens, Italmark, Sony
Playstation, Jameson Whiskey, Carlsberg, Giochi Olimpici Invernali Torino,
Amref (…)
Pubblicità in inglese:
Ferrari, Alfa Romeo, Zegna, Furla, Scavolini, Ente Turismo OMAN, (…)
Doppiaggio:
Hell&Back, The Looming Tower (serie), Into The Night (serie), Pottersville
(…)
Collaborations
Promo di rete: RAI,
Canale 5, Italia 1, Rete 4, Cinema-Sony, Horror Channel.
Programmi: RAI 2, RAI 5, Canale
5, SkySport, SkyUno (…)
Character
Emiliano, milanese,
inglese, francese.
Notes
Dispongo di un home
studio di comprovata qualità in grado di riprendere la voce per qualsiasi tipo
di uso e destinazione, ma non fornisco alcun servizio di editing né tantomeno
“produzioni finite”.
