Doppiaggio Film
»» Demo Spot 2016! ««
FANTA (2013-2015)
MIKADO 2015
Giro D'Italia 2016
Les fichiers audio sont la propriété des interprètes respectifs ; par conséquent, aucun contenu vocal ne peut être cloné, copié, reproduit, agrégé, republié, transmis, distribué, vendu, concédé sous licence ou exploité de quelque manière que ce soit à des fins commerciales, inclus dans toute plateforme d'IA, sans le consentement écrit préalable du propriétaire.
Simone Lupinacci
âge voix: 5-30 ans
E-mail: simone.lupinacci@trovalavoce.it
Téléphone mobile: +39 329 7075765
Curriculum vitae
A partire dal 2008 ha studiato presso la scuola di dizione e recitazione Centro Teatro Attivo di Milano, proseguendo con corsi professionali di doppiaggio e stage di adattamento dialoghi cinematografici. Oggi lavora presso i più importanti studi di registrazione (Roma, Milano, Torino), dando voce a diversi personaggi di film, telefilm, cartoni animati e documentari, ma anche speaker ufficiale di molti brand internazionali. Laurea triennale in "Comunicazione, media e pubblicità " presso la Libera Università di Lingue e Comunicazione IULM.
Les travaux effectués
Spot: Coca-Cola, Fanta, Mikado, Zalando, Garanzia Giovani (Ministero del Lavoro e delle Politiche sociali), Redbull, Mediaworld, GoGoBus, Compro Oro, Gardaland, Zabov, Hunkook, Concorso UEFA, GT-Radial, Famiglia Cristiana, il Giornalino, LEGO, Giochi Preziosi, Toys One, DB-OBB Eurocity, Brand Italia, Pfister, Migros, Edizioni Piemme, Il battello a vapore, Spot contro il bullismo a cura della Polizia di Stato.
Voce ufficiale di Topsy, volpe della società svizzera UBS. (sito web e giochi interattivi per l'infanzia).
Doppiaiggio
Per citarne alcuni:
Lem in "Pokémon XY" (Disney XD, K2)
Ricky in "Sammy & co." (Eagle Pictures, Frisbee)
Capeta in "Capeta" (Rai);
Nagato in "Naruto Shippuuden" (Mediaset);
James Newman in "Skins USA" (Mtv);
Dipper Pines in "Gravity Falls" (Disney Channel, Disney XD)
Alex C. Jones in "Kickin'it" (Disney Channel, Disney XD);
Travis Turner in "Io & Marley 2 - il Terribile" (Fox); "Some Assembly Required"
Lucas Cruikshank in "Marvin Marvin" (Nickelodeon)
Cameron Ocasio in "Sam & Cat" (Dice Cuorleone)
Justin Bieber in diversi programmi televisivi, documentari, dvd e telefilm (Nickelodeon, Mtv, Sky, Mondadori Medusa).
Scheda completa su il Mondo dei Doppiatori - AntonioGenna.net
Collaborations
Rai, Rai Gulp, Mediaset, Nickelodeon, Mtv, Dea Kids, Disney Channel, Disney XD, Hiro, Discovery Channel, Fox, La5, Sky...
Personnage
Film, Telefilm e Spot: ragazzi adolescenti
Cartoni animati: bambini/ragazzini
Notes
Traduzioni dalla lingua inglese e Adattamento Dialoghi.
