< Arrière

Documentario

Segreteria telefonica

Pubblicità

Favola


Les fichiers audio sont la propriété des interprètes respectifs ; par conséquent, aucun contenu vocal ne peut être cloné, copié, reproduit, agrégé, republié, transmis, distribué, vendu, concédé sous licence ou exploité de quelque manière que ce soit à des fins commerciales, inclus dans toute plateforme d'IA, sans le consentement écrit préalable du propriétaire.

Elisabetta Cesone

âge voix: 40-80 ans

E-mail: elisabetta.cesone@trovalavoce.it

Curriculum vitae

Attrice, doppiatrice e speaker dal 1981. Ha fatto teatro, radio, doppiaggio, cinema e speakeraggio pubblicitario.
Il suo debutto avviene in RADIO, a Torino, quando ancora esisteva la “prosa radiofonica”. Lavora con diversi registi della Sede Rai di Torino: E.Cortese, D.Raiteri, R.Donna, G.Gambarotta....
In TEATRO, tra i molti spettacoli ricordiamo nel 1989-90 “Il Papa e la Strega”, scritto e diretto da D.Fo.

Come DOPPIATRICE ha dato voce a innumerevoli personaggi. Tra questi ricordiamo: Ellen nei “Jeffersons”, Diane Ballard, Sonny Carrera nei “Sentieri”, Zia Polly in Pollyanna, Meg in “Una per tutte, tutte per una”, Picchiarello in “Woody Woodpacker”, Pinako in “Fullmetal Alchemist” ecc. E’ stata ASSISTENTE al doppiaggio di D.Fanfani, R.Farina, C.Ferrario, A.Guidi, C.Maggi, P.Salmoiraghi, C.Saraceni, L.Semeraro, A.Stella.

Come DIRETTRICE DI DOPPIAGGIO si è dapprima occupata di audiovisivi e convention (per ditte come Arcoiris e Metamorphosis) e poi di videogiochi (Binari Sonori). Per questi ultimi ha diretto: “The Gateway”; “Kill Zone”; “Jack e Dexter 2-3”; Ratchet e Clanck 1-2-3”; “Toca 1-2”; “Tak”; “Time Crisis”.
Recentemente ha diretto anche diversi film: “The House of the Dead II-Severed”; “Deceit”; “La Profezia di Celestino”, “The Butterfly Effect II”; “The Kovak Box”; “Reeker – Tra la vita e la morte” (cinema).
Documentari: “You can heal your life”; “What the bleep do we know”; “One”; “Living Luminaries”; “Seven Spiritual Laws of Success”; “The Tapping Solution e How to tape”.
Cartoni animati: “Ulisse”; “”Ali di Cherubino- Piccole cose”; “Quantum Rey”; “Pokemon”.
Contemporaneamente a queste attività, da molti anni esercita anche l’attività di DIALOGHISTA : oltre ai film da lei diretti, ha adattato diversi episodi di “Una vita da vivere”, “Sentieri”, “I figli dei Flinstons”, “Bay-Blade”, “Cosmic Comet”, “Doraemon”, “Yugioh”, “Pokemon”, ecc.....

Les travaux effectués

Come SPEAKER è stata utilizzata in radio in moltissime campagne pubblicitarie
(Nestlè, Philips, Tele2, Axè, Ferrarelle, I Limoni....), mentre tra gli spot televisivi ricordiamo Roc e Mediaset Premium.

DOCUMENTARI :
Voce femm. di "Overland" 1-2 (RAI 2); innumerevoli interventi (anche come narratrice) per Discovery Channel; convention industriali ad uso interno; per Sky (2008) voce di Cathy Hilton, conduttrice del reality "Diventare un Hylton"; "Final Jutice", "Fear Factor"(interventi vari);"The Kytchen" (protag.)...ecc...

Collaborations

Dal 2007 collabora come insegnante di "Dizione e Fonetica" con la Scuola di Recitazione "Teatro Primo Studio" di Milano.
Precedentemente ha insegnato Dizione presso il Conservatorio di Modena.

Personnage

sia cartoni che umani.

Notes

Ha studiato canto e tecnica vocale con L.Oliveri e L.Martinez.