Aldo 1
Aldo 2
Aldo 3
Aldo 4
Aldo 5
The audio files are the property of the respective performers; therefore, no vocal content may be cloned, copied, reproduced, aggregated, republished, transmitted, distributed, sold, licensed, or exploited in any way for commercial purposes, included in any AI platform, without the prior written consent of the owner.
Aldo Stella
voice age: 40-80 years old
E-mail: aldo.stella@trovalavoce.it
Mob: +39 345 - 8799369
Curriculum vitae
Aldo Angelo Stella (Torino, 30 dicembre 1955) è un attore, doppiatore, dialoghista e direttore di doppiaggio italiano.
Ha lavorato in molte serie animate, prestando la voce a personaggi come Sami (Seiji Date) in I cinque samurai, il professor Timothy O'Neill in Daria, a Jervis Tetch/Il Cappellaio Matto nella serie Batman, al Dott. Jonathan Crane/Lo Spauracchio in Batman - cavaliere della notte (successiva serie dedicata all'uomo pipistrello) e a Carlo (Kazuya Hatta) nella serie È quasi magia Johnny (primo doppiaggio).
Ha diretto le edizioni italiane di serie anime come Aquarion e Il conte di Montecristo. Si è occupato anche della direzione di alcuni OAV come È quasi magia Johnny (con il titolo di Capricciosa Orange Road), I cinque samurai e Lamù, la ragazza dello spazio.
È stato, inoltre, direttore di doppiaggio della terza (e definitiva) versione italiana del film Lupin III - Il castello di Cagliostro, del maestro dell'animazione Hayao Miyazaki. Questa versione, distribuita per la prima volta nei cinema italiani il 6 luglio 2007, presenta finalmente le voci storiche della serie tv Lupin III.
Tra gli attori doppiati: Harvey Keitel in Valzer finale per un killer (2005, regia di Max Makowski), Chris Penn in Masked and Anonymous (2003, regia di Larry Charles) e Burt Young in Go Go Tales (2007, regia di Abel Ferrara).